lunes, 14 de noviembre de 2011

Video: Kristen habla de lo adorable que fue Robert con los niños en Amanecer (+ traducción)


Traducción

Cuando Nessie crecía tan rápido trabajamos con niñas de todas las edades, quiero decir, tuvimos tres bebés reales, que iban [en cuanto edad] hasta Mackenzie que tiene 11 años y… no sé, cada vez que usábamos el bebé robot (animatrónico) era como.. que no funcionaba, quiero decir, un bebé real se refleja en tus ojos y este era como si nisiquiera estuviese actuando. Y cada vez que tenía en la cara esa mano falsa de bebé y me tocaba la cara era como, ‘¿Dónde está el bebé real? Esto no funciona.’

Y también Rob era muy bueno porque cada vez que lloraba yo estaba en plan, ‘¡Oh Dios, ¿dónde está su madre?’ Estaba preocupada por el bebé, y Rob se ponía en la esquina como [hace gestos de acunar a un bebé para calmarlo]. Lo acunaba hasta dormirse. Es raro ver eso.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Que piensas de esto?
Todos los comentarios ofensivos son eliminados por politicas de Twilight News en Español, asi que si planean insultar a alguien y mas si es del cast de Twilight Abstengase de comentar