Entrevista a Taylor Lautner para la revista 'Vanidades'

La revista Vanidades , edición en México habla en exclusiva con Taylor Lautner. Él habla de la fama, su relación con los paparazzi, y un par de cosas de Rob y Kristen.
También comparte detalles de su nueva película "ABDUCTION", que estaba un poco decepcionado con Eclipse y que Kristen sabe besar muy bien.

¿Hay algo en particular que te lleva al éxito?
La gente que me rodea. La gente que quiero como mis amigos y familia. Ellos son los que conducen al éxito.

¿Qué se siente al ser famoso, de repente?
Es emocionante. Esta saga se convirtió en la mejor plataforma para lanzar mi carrera, y fue una gran oportunidad. Estoy agradecido porque me divierto haciendo películas y trabajar con gente talentosa.

¿Qué es lo peor de la fama?
Hay toneladas de cosas buenas y cosas malas. Obviamente, la falta de intimidad es malo. No es normal para salir y decenas de vehículos con fotógrafos que esperaban afuera mientras consigues un café. Pero como dije, hay muchas cosas buenas también y estoy dispuesto a soportar la inconvenientes.

¿Qué haces para mantener los pies en el suelo?
La respuesta está en los miembros de la familia y los amigos que he conocido por un tiempo. Este es nuestro trabajo, vivimos en el mundo de los negocios, pero luego volvemos a la normalidad. Podemos ser famosos, pero al final, nuestras vidas son tan normales como cualquier otra persona. Nos quedamos en casa y no vivimos la vida apasionante que la gente piensa. Mantener un equilibrio en nuestras vidas es importante, y no puedo perder eso.

Siendo tan popular, ¿puedes todavía salir a la calle y no ser reconocido?
Sí, pero me gusta ser creativo. Yo no podría ir de compras o al cine, pero tengo mis lugares favoritos, al igual que ciertos restaurantes que no son muy famosos. Podría ser un poco complicado a veces, pero todavía tengo la diversión.

¿Cómo es la relación con los paparazzi?
A veces es frustrante, pero no podemos olvidar que es algo que viene con el trabajo. Es difícil de manejar, pero no dejo que me afectara demasiado, o de lo contrario iría nueces. Mantente al paciente es muy importante para mí, y yo tengo que ignorar lo que me molesta.

¿Cuál ha sido la más extraña experiencia con tus fans?
Yo no diría que raro, pero definitivamente apasionada. Yo estaba en una alfombra roja en Australia, y muchos de ellos me pedían que firme sus brazos. Uno de ellos tenía el tatuaje en su brazo Wolfpack, era un tatuaje real. Yo firmé mi nombre en virtud del mismo y al otro día alguien me dijo que había recibido un tatuaje de mi firma. Yo no sabía si sentirse culpable o halagado. Eso es demasiado apasionado.

¿Existe la competencia entre los actores de esta película?
Ninguno en absoluto. No me puedo imaginar filmar estas películas sin los amigos que he hecho aquí. Sería una pesadilla. Rob, Kristen y yo somos muy buenos amigos. Incluso cuando no estamos trabajando, tratamos de vernos algunos fines de semana. Es una sana amistad que espero que podamos conservar durante mucho tiempo.

¿Alguna vez has estado en el centro de un triángulo amoroso en la vida real?
Cuando estaba en la escuela primaria. Cinco de nosotros quería ser el novio de la misma chica. Pero no fue nada serio, no era amor. Yo no quisiera estar en la misma situación como en Crepúsculo.

¿Alguna vez se metió en una pelea por una chica?
Si ella es lo suficientemente importante como para mí, sí lo haría. Y sí, lo he hecho en el pasado.

Qué es diferente esta vez con Eclipse?
Honestamente, me ha decepcionado. Hubo muchas escenas de acción para Jacob, pero cuando las mejores cosas pasan, Jacob está en su forma de lobo, por lo que dejó algunas de las cosas que hice por mi cuenta. Por lo menos tengo que besar a Kristen por primera vez nunca. Eso era lo mejor. Kristen besa muy bien.

Aparte de Crepúsculo, ¿cómo eliges tus papeles?
Puro instinto, en función de lo que se me ofrecen. Tengo que leer muchos scripts, y si no encuentro un guión que me gusta, no lo tomo. Depende de la historia y el personaje. Me gusta desafiarme a mi mismo con diferentes temas.

¿Va a ser un superhéroe en su próxima película?
No, pero espero poder ser uno pronto. Mi próxima película se llama secuestro. El tema es muy interesante-Se trata de un adolescente que encuentra su foto en la sección de niños desaparecidos de un sitio web a las personas desaparecidas. Se da cuenta de su vida es una mentira.

Jacob tiene toneladas de escenas sin camisa en las películas. ¿Es eso parte de su contrato?
Está en el guión. Es divertido estar en medio de la calle, apoyado en un coche y estar sin camisa. Fue torpe. Todos los demás estaban vestidos, menos yo. En mi próxima película no hay escenas sin camisa. Todo depende del personaje. Si tengo que estar sin camisa o si tengo que perder 33 libras, lo haré.

¿Qué piensas acerca de que Breaking Dawn son dos películas?
Es una gran idea. Es difícil adaptar un libro de 500 páginas en un guión de la página 110. Y Amanecer cuenta con 800 páginas. Las historias son un poco más complicado con todas las cosas Wolfpack y el bebé. Es demasiado. Una película no es suficiente.

¿Cuál fue el mejor recuerdo que tienes de Crepúsculo. ¿Qué te extraño más cuando las películas son más?
Echaré de menos los pantalones cortos (risas). Yo los extraño mucho.



Gracias a TwilightPoison y a Laura (Twilight-La) por la traduccion